OHOH! Arhiivist leiti seni teadmata vanasõna: “Kui Jüri ei räägi enam endast kolmandas isikus, on oodata parteivahetust!”

• Avaldatud5 jaanuar, 2024
• kategoorias Teadus

Keeleinstituut andis täna teada, et nad on arhiivi korrastades leidnud vanasõna, mis on seni uurimata ja avalikkusele teadmata. Ekspertide sõnul võis vanasõna jääda tähelepanuta just selle spetsiifilisuse pärast.

Keeleinstituudi värskelt arhiivist leitud vanasõna “Kui Jüri ei räägi enam endast kolmandas isikus, on oodata parteivahetust” on hetkel keeleekspertide käest analüüsimisel ning põhjalik aruanne koostatakse käesoleva aasta lõpuks. Ometi oldi hetkel valmis andma esialgseid kommentaare värskelt leitud vanasõna kohta.

Leiti arhiivi korrastades

“Ega see on tegelikult suur üllatus küll, et veel aastal 2024 leitakse veel mingisuguseid vanasõnu, mis seni uurimata või avalikkusele teadmata,” kommenteeris Keeleinstituudi vanemteadur Valdur Vass.

“Leiti see meie teadurite poolt, kes korrastasid meie arhiive ning neile jäi silma üks sissekanne Harjumaalt, kui ma nüüd ei eksi, siis isegi kuskil 19. sajandi algusepoole kirjapanduna,” jätkas vanemteadur.

Kontekst on oluline

Keeleinstituudi vanemteadur Valdur Vassi sõnul võis äsjaleitud vanasõna jääda tähelepanuta just selle spetsiifilisuse pärast.

“Ma olen enam kui kindel, et aja jooksul on seda vanasõna loetud, ilmselt on selle üle ka mõtiskletud ja püütud konteksti panna, kuid pole suudetud,” selgitas ta.

“Kuid kui me paneme selle nüüd tänapäevasesse konteksti, siis tegelikult on see ju igati loogiline ja arusaadav. Riigikogu aseesimees ja Keskerakonna endine juht Jüri Ratas on lähiminevikus rääkinud endast palju just kolmandas isikus ja üllatavalt kombel on ta selle lõpetanud just viimasel ajal,” ütles teadur Vass.

“Seega usun ma, et kui Jüri Ratas on nüüd lõpetanud endast rääkimise kolmandas isikus (nagu näiteks selles ERRile antud intervjuus, toim), siis on lähiajal oodata, et Jüri Ratas vahetab uhkes üksinduses ja kuulsusesäras ka koduparteid,” lisas Keeleinstituudi vanemteadur Valdur Vass.

Lugejakiri.ee meeldib? No siis kliki siia ja toeta Eesti kõige usaldusväärsema ja tõsiseltvõetavama uudisteallika ilmumist!